Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2012 11:52
11 yrs ago
2 viewers *
English term
200 mesh
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
ore-dressing
You will capture particles down to 200 mesh but of a lesser percentage. It all depends on your type of ore.
Переводят ли "меш" или есть аккуратный термин? Я нашла одно из значений mesh - "число отверстий на 1 линейный дюйм при классификации сит (единица крупности отверстий сит)". Но это как-то длинновато... :)
Переводят ли "меш" или есть аккуратный термин? Я нашла одно из значений mesh - "число отверстий на 1 линейный дюйм при классификации сит (единица крупности отверстий сит)". Но это как-то длинновато... :)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | сито 200 меш |
Alar
|
| 4 -1 | номер сита |
Victoria Kalinichenko
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
сито 200 меш
standard 200-mesh screen
стандартное сито 200 меш
http://rus-eng.com/anglo_russkiy_metallurgicheskiy_slovar/pa...
стандартное сито 200 меш
http://rus-eng.com/anglo_russkiy_metallurgicheskiy_slovar/pa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
11 mins
Victoria Kalinichenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
номер сита
см.
Example sentence:
Сетка изготовляется из проволоки, диаметр которой зависит от величины отверстий сетки. Это число обозначается как номер сита
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Anton Konashenok
: Существуют различные системы нумерации сит, меш - лишь одна из них.
1 hr
|
Something went wrong...