Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable butt plates
Russian translation:
регулируемые щеки приклада
Added to glossary by
Oleg Sollogub
Nov 25, 2003 13:01
20 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
adjustable butt plates
English to Russian
Other
Military / Defense
military
These attachments are often adjustable in the vertical and/or horizontal plane. They are however cumbersome and unwieldy for any sporting and/or military application. The ergonomic issues have also been partially, though not fully, addressed by the use of thumbhole stocks, adjustable cheek pieces/combs and adjustable butt plates.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | регулируемые щеки приклада |
Oleg Sollogub
|
Proposed translations
+2
3 mins
Oleg Sollogub
Native in Russian
Works in field
Absolutely accurate Russian translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
регулируемые щеки приклада
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-25 13:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, посмотрел повнимательнее - это не щеки, а затыльники приклада.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-11-25 13:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, посмотрел повнимательнее - это не щеки, а затыльники приклада.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...