Glossary entry

English term or phrase:

log binomial model [with treatment/covariates of age, etc.]

Russian translation:

логарифмическая биноминальная модель [с учетом лечения и ковариат возраста и др.]

Added to glossary by Andrey Shuklin
Aug 7, 2016 15:09
7 yrs ago
1 viewer *
English term

log binomial model [with treatment/covariates of age, etc.]

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Primary efficacy analysis, statistics
The primary efficacy analysis will be performed using the log binomial model with treatment.
The sensitivity analysis will be performed using the log binomial model with the covariates of age (< 70, ≥ 70 years), sex (female, male), region (country or pooled centres) and treatment to explore the robustness of the primary efficacy results.
Change log

Aug 12, 2016 04:59: Andrey Shuklin Created KOG entry

Discussion

Andrey Shuklin Aug 12, 2016:
Спасибо! С правками Marzena тоже полностью согласен.
Deliia (asker) Aug 8, 2016:
Андрей, спасибо!
Deliia (asker) Aug 8, 2016:
Marzena, спасибо. Согласна с Вами.
Marzena Malakhova Aug 8, 2016:
я бы заменила Сенситивный анализ -> анализ чувствительности
надежность полученной первичной эффективности -> устойчивость результатов, полученных при первичном анализе эффективности
Andrey Shuklin Aug 7, 2016:
Я тогда предыдущий ответ снимаю и добавлю исправленный.
Andrey Shuklin Aug 7, 2016:
Да, пожалуй, Вы все-таки правы. Контекст перевёл бы так: "Первичный анализ эффективности будет выполнен с помощью логарифимческой биноминальной модели с учетом лечения. Сенситивный анализ будет выполнен с помощью логарифимческой биноминальной модели с ковариатой возраста (< 70, ≥ 70 лет), пола (М, Ж), места (страна или объединенный центр) и лечения, чтобы оценить надежность полученной первичной эффективности.

Proposed translations

3 hrs
Selected

логарифмическая биноминальная модель [с учетом лечения и ковариат возраста и др.]

см. дискуссию
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search