Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diffusion edited spectra (DIFF)
Russian translation:
диффузно-упорядоченная спектроскопия
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-03-08 00:55:01 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 4, 2015 22:46
9 yrs ago
English term
diffusion edited spectra (DIFF)
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
ЯМР-спектроскопия
CPMG spectra (that contain signals arising mostly from low molecular mass metabolites), diffusion edited spectra (DIFF) (that contain signals arising mostly from macromolecules) and 1D-NOESY spectra (that contain both kinds of signals) were measured.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | диффузно-упорядоченная спектроскопия |
Natalie
|
Proposed translations
44 mins
Selected
диффузно-упорядоченная спектроскопия
или диффузно-упорядоченные спектры - как вам больше нравится
diffusion edited - это то же самое, что diffusion-ordered spectrum
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-04 23:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылка для информации:
http://www.ontobee.org/browser/rdf.php?o=CHMO&iri=http://pur...
diffusion edited - это то же самое, что diffusion-ordered spectrum
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-04 23:58:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылка для информации:
http://www.ontobee.org/browser/rdf.php?o=CHMO&iri=http://pur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Я неплохо разбираюсь в медицинской терминологии, но никогда не имела дела ни с физикой, ни со статистикой, ни с техникой, поэтому дл"
Something went wrong...