Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mucous «O-Ring».
Russian translation:
кольцевое уплотнение для безопасного контакта со слизистой оболочкой десны
Added to glossary by
Alisher Shamsiev
Nov 14, 2013 23:24
10 yrs ago
English term
mucous «O-Ring».
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Gingival management, mucous «O-Ring».
Речь идет об имплантации в стоматологии
Речь идет об имплантации в стоматологии
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | кольцевое уплотнение для безопасного контакта со слизистой оболочкой десны | Vadim Ivankov & Anna Ivankova |
Proposed translations
+2
9 hrs
English term (edited):
mucous «o-ring»
Selected
кольцевое уплотнение для безопасного контакта со слизистой оболочкой десны
Судя по по описанию и рисункам ( http://www.anthogyr.com/sites/default/files/atoms/files/axio... ), речь идет о кольцевой прокладке (показана синим цветом), которая контактирует со слизистой (mucous) оболочкой десны в области шейки зубного имплантата/протеза и уплотняет эту область, чтобы ничего не проникало в скрытое под десной основание протеза, да и, возможно, чтобы сама слизистая оболочка в этом месте не раздражалась.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...