Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
three-screen services
Russian translation:
мультимедийный интернет-сервис для трех платформ
Added to glossary by
Nataliya Yena (X)
Feb 17, 2012 20:32
12 yrs ago
English term
three-screen services
English to Russian
Marketing
Media / Multimedia
TV technologies
Context: "100 million active smartphones, almost 60 million active connected TVs on 3-screen services". Explanation of what it three-screen services are can be found here http://www.ft.com/intl/cms/s/0/a61c84ec-c4df-11df-9134-00144... "Microsoft is to join Sony and Apple in offering a “three-screen” music and movie service, bringing together its games console, PCs and mobile phones."
Proposed translations
(Russian)
| 3 | мультимедийный интернет-сервис для трех платформ |
Serg Yefimov
|
| 3 | режим "три экрана" |
Vaddy Peters
|
References
| three-screen services |
Karin Steifensand
|
Change log
Jan 22, 2013 14:33: Serg Yefimov changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Telecom(munications)" to "Media / Multimedia"
Proposed translations
1 hr
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
мультимедийный интернет-сервис для трех платформ
т.е смысл в том, что можно скачивать музыку, фильмы на ПК, телефон или игровую консоль.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
11 mins
режим "три экрана"
трёхэкранный режим
Reference comments
43 mins
Karin Steifensand
Germany
Germany
Germany
Translating the world
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to German, French to German, Italian to German, and 8 more.
Reference:
three-screen services
I´d suggest:
сервисы для трехмониторных систем
сервисы для трехмониторных систем
Something went wrong...