Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
0° fibres
Russian translation:
однонаправленные волокна
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Aug 9, 2012 04:51
11 yrs ago
English term
0° fibres
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
The train roof sandwich construction consisted of glass / vinyl ester skins either side of a cross-linked PVC foam core. The lay up comprised two layers of BTI ETLX1169 triaxial glass cloth on both sides, along with 100g/m chopped strand mat as a coupling agent between the laminate and the core. The 0° fibres in the glass cloth were oriented along the longitudinal axis of the roof. Continuous lengths of glass cloth were used between the roof ends and the ACU areas, with separate piece being required to achieve drape around the corners of the ACU well.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | однонаправленные волокна | Maksym Petrov |
3 | волокна с углом укладки 0° | Nik-On/Off |
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
однонаправленные волокна
Т.е. волокна в стеклоткани взаимно параллельны. Расположение волокон под углом 0° означает однонаправленность расположения волокон: например, http://remont-betona.ru/tm/index.php?ID=445
Волокна еще могут быть расположены перекрестно (под заданным углом).
Волокна еще могут быть расположены перекрестно (под заданным углом).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
6 hrs
волокна с углом укладки 0°
..
Something went wrong...