Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deductee
Russian translation:
лицо, в пользу которого производится налоговый вычет
Added to glossary by
Mitali
May 16, 2011 20:42
13 yrs ago
5 viewers *
English term
deductee
English to Russian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
tax
Number of deductee records
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | лицо, в пользу которого производится налоговый вычет |
AnnaHolopova
|
Proposed translations
+2
15 mins
AnnaHolopova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
лицо, в пользу которого производится налоговый вычет
Т.е. налогоплательщик, насколько я понимаю. :) См. мой ответ на вопрос о deductor
Peer comment(s):
| agree |
Denis Shepelev
10 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Andrei Mazurin
: Может быть, если контекст позволяет: налогоплательщик vs. налоговый орган (токмо краткости ради)? // Тоже верно, Анна. Посему и оговорка: "если контекст позволяет".
21 hrs
|
|
Спасибо! Только здесь возможно не налоговый орган, а работодатель, к примеру...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion