Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
as a result of severe general economic downturn
русский translation:
из-за общего глубокого экономического спада
Added to glossary by
Natalia Zubkova
Jan 15, 2010 19:40
14 yrs ago
английский term
s a result of severe general economic downturn
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Respondent, as a result of both the severe general economic downturn, and a massive fraudulent diversion of funds by its former senior managers, is admittedly unable to pay its creditors.
Change log
Jan 25, 2010 12:18: Natalia Zubkova Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 мин
Natalia Zubkova
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Translator and Lawyer
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
87
Selected
из-за общего глубокого экономического спада
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталья!"
+2
2 мин
в результате общего значительного экономического спада
*
45 мин
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий 
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
130
вследствие не только ........ но и серьёзного экономического спада
я бы сказала
Something went wrong...