Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Atoms for Peace
Russian translation:
"Атом для мира"
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 30, 2013 11:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Natalie65 (X)
Atoms for Peace
English to Russian
Social Sciences
Economics
IAEA
Atoms for Peace
Information Circular
Atoms for Peace
Information Circular
Proposed translations
(Russian)
| 4 | "Атом для мира" |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 +10 | мирный атом |
Veronika LIvshits
|
| 4 +1 | [-] |
Pavlo Astashonok
|
Change log
May 5, 2013 09:42: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
247
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
[-]
Atoms for Peace - название международной организации
Не переводится
Не переводится
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
4 hrs
|
| neutral |
Oleg Lozinskiy
: "Международная организация" называется "Международное агентство по атомной энергии" (МАГАТЭ) - http://www.un.org/ru/ga/iaea/
11 hrs
|
+10
13 mins
Veronika LIvshits
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
мирный атом
Уже стало клише.
Peer comment(s):
| agree |
Yevgeny Kozlov
: или «За использование ядерной энергии в мирных целях» Исторически это инициатива Д. Эйзенхауэра, приведшая впоследствии к созданию МАГАТЭ. Сейчас используется как девиз этой организации http://www.un.org/ru/conf/npt/2010/background.shtml
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Igor Blinov
42 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Maria Sometti (Anishchankava)
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
rns
: "За мирный атом!"
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Oleksiy Lolenko
1 hr
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Dmitri Lyutenko
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
MariyaN (X)
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Oleksiy Markunin
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
olga_tr
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Oleg Lozinskiy
: Само МАГАТЭ, рожденное из этого лозунга, так не считает - http://www.un.org/ru/ga/iaea/
11 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Maria Mizguireva
1 day 10 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...