Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
additives and admixtures
русский translation:
Присадки и добавки
Added to glossary by
Natalie Lyssova
Dec 23, 2005 12:02
18 yrs ago
английский term
additives and admixtures
английский => русский
Техника
Химия; химические науки и технологии
у этих слов так много значений .. какие выбрать ?
The invention relates to a method for manufacturing solid, hollow or open profiles, particularly profiles having sharp edges made of polystyrene. The method comprises the following steps: dosing polymers containing polystyrene and, optionally, other *** additives and admixtures ***; plasticizing the components in an extruder in order to obtain a homogeneous mixture; injecting a pressurized gas via an injection port; working this homogeneous mixture and gas and placing them under pressure until a complete dissolution of the gas ensues in order to obtain a single-phase mixture; progressively cooling this single-phase mixture whereby maintaining the necessary pressure for the solubilization of the gas; transferring the single-phase mixture into a shaping tool in order to form a foam; transferring the foam formed thereby through a sizing system whose temperature is optionally controlled, and; motor-drawing the sized foam.
The invention relates to a method for manufacturing solid, hollow or open profiles, particularly profiles having sharp edges made of polystyrene. The method comprises the following steps: dosing polymers containing polystyrene and, optionally, other *** additives and admixtures ***; plasticizing the components in an extruder in order to obtain a homogeneous mixture; injecting a pressurized gas via an injection port; working this homogeneous mixture and gas and placing them under pressure until a complete dissolution of the gas ensues in order to obtain a single-phase mixture; progressively cooling this single-phase mixture whereby maintaining the necessary pressure for the solubilization of the gas; transferring the single-phase mixture into a shaping tool in order to form a foam; transferring the foam formed thereby through a sizing system whose temperature is optionally controlled, and; motor-drawing the sized foam.
Proposed translations
(русский)
3 +6 | Присадки и добавки | Natalie Lyssova |
4 | dobavki i primesi | R?tten Hai (X) |
Proposed translations
+6
2 мин
Selected
Присадки и добавки
Присадки и добавки
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 час
dobavki i primesi
Peer comment(s):
neutral |
koundelev
: Примесь - это малая составляющая смеси. Ее не надо добавлять... Скорее, от нее хотелось бы избавиться, если это не слишком сложно и дорого... Удачи :)
9 час
|
Something went wrong...