Glossary entry

English term or phrase:

dolipore septa

Russian translation:

долипоровая септа

Added to glossary by Yuliya Panas
Aug 26, 2004 19:41
19 yrs ago
English term

dolipore septa

English to Russian Science Botany Fungi
Fungi: Rhizoctonia
one of the diagnostic characteristics of hyphae
- development of dolipore septa
Proposed translations (Russian)
4 +4 долипоровая септа

Proposed translations

+4
16 mins
Selected

долипоровая септа

The one unifying morphological feature of the Hymenomycetes is the presence of "dolipore" septa, which are pores in the crosswalls between adjacent cells that are bordered by a collar-like margin of cell wall material (Fig. 4).
http://tolweb.org/tree?group=Hymenomycetes&contgroup=Basidio...

СРАВНИТЕЛЬНАЯ КАРИОЛОГИЯ ШТАММОВ AGARICUS BISPORUS (LANGE) IMBACH С РАЗНЫМИ ТИПАМИ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА
Были отмечены амитотические деления ядер и миграция ядер через ***долипоровую септу***.
http://www.smu.psn.ru/?id=conf&id1=text&id2=2002/doc-microbi...

http://nauka.vkpk.ru/katalog/sr2000/sr05_05/0008.htm
Сделан вывод, что параметры, характеризующие размеры и строение септ, ***долипоровых*** утолщений и парентесом могут служить в качестве надежных ...
Установлены таксоноспецифические признаки ультраструктуры порового аппарата септ и базидий.
http://nauka.vkpk.ru/katalog/sr2000/sr05_05/0008.htm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-08-26 20:00:39 GMT)
--------------------------------------------------

точнее, у Вас во множ. числе: септы

Поскольку это из диагностических признаков, то определение должно читаться примерно так:
\"долипоровые септы (хорошо) развиты\"
Peer comment(s):

agree kramar : 100% :)
1 min
спасибо :)
agree Iouri Belooussov
7 hrs
спасибо :)
agree Maya Gorgoshidze
9 hrs
спасибо :)
agree Martinique
16 hrs
спасибо :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search