Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ackerman pivot points
Russian translation:
шарнирные точки поворота колес (рулевое управление по принципу Аккермана)
Added to glossary by
Helg
Jun 16, 2009 16:04
14 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
ackerman pivot points
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
trailers
Список мероприятий по техобслуживанию прицепа:
- Grease ackerman pivot points
- Grease ackerman pivot points
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | шарнирные точки поворота колес |
Helg
|
| 4 +1 | шарниры рулевой трапеции |
Alexander Konosov
|
| 4 | поворотные оси Аккермана |
mk_lab
|
Change log
Jun 19, 2009 21:52: Helg Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
шарнирные точки поворота колес
шарнирные точки поворота колес системы (рулевого) управления, основанной на принципе Аккермана
Принцип Аккермана в рулевом управлении - это геометрическое расположение рулевых тяг автомодели, сконструированное для решения проблемы необходимости следования внутренних и внешних колес в повороте по различным радиусам.
lwb.clan.su/forum/13-7-1
http://www.rc-auto.ru/articles_models/id/445/
Принцип Аккермана в рулевом управлении - это геометрическое расположение рулевых тяг автомодели, сконструированное для решения проблемы необходимости следования внутренних и внешних колес в повороте по различным радиусам.
lwb.clan.su/forum/13-7-1
http://www.rc-auto.ru/articles_models/id/445/
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
поворотные оси Аккермана
смажьте поворотные оси Аккермана
Принцип Аккермана в рулевом управлении. Санкт-Петербургский сайт
...Принцип Аккермана определяет геометрию рулевого управления, ... Так как шарнир рулевого рычага (A) выровнен по вертикали с осью поворота колеса (B), ...
rc-auto.ru/articles_models/id/445/
Принцип Аккермана в рулевом управлении. Санкт-Петербургский сайт
...Принцип Аккермана определяет геометрию рулевого управления, ... Так как шарнир рулевого рычага (A) выровнен по вертикали с осью поворота колеса (B), ...
rc-auto.ru/articles_models/id/445/
+1
15 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
858
шарниры рулевой трапеции
или просто шарниры рулевого управления, если это в списке иначе не фигурирует.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-06-16 16:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
Сферические шарниры рулевой трапеции самоподтягивающиеся, не требующие регулировки в эксплуатации...В корпус шарнира ввернута пресс–масленка, через которую производится смазка консистентным маслом.
http://21.novgorod.net/?subj=016_24
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-06-16 16:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
Сферические шарниры рулевой трапеции самоподтягивающиеся, не требующие регулировки в эксплуатации...В корпус шарнира ввернута пресс–масленка, через которую производится смазка консистентным маслом.
http://21.novgorod.net/?subj=016_24
Example sentence:
Углы Аккермана (рулевой трапеции)
Peer comment(s):
| agree |
Roman Galasun
: Согласен. Все прочее - от лукавого. Я за второй вариант.
35 mins
|
Something went wrong...