Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(daily) tendering
Russian translation:
ежедневная сводка о предлагаемом ассортименте
Added to glossary by
Igor_2006
Aug 26, 2009 17:59
14 yrs ago
English term
(daily) tendering
English to Russian
Bus/Financial
Agriculture
Toll Crush Agreement
Contractor shall provide Customer on a daily basis, the detailed report on the processing activities....
а. Daily tendering of sunflower hull inventory tally — quantity on estimated percentage of yield basis under each quality grade but also taking into consideration the certain weight of shipped products. Daily tendering of shipped Finished Products.
Вероятно, какой-то вид отчета.
а. Daily tendering of sunflower hull inventory tally — quantity on estimated percentage of yield basis under each quality grade but also taking into consideration the certain weight of shipped products. Daily tendering of shipped Finished Products.
Вероятно, какой-то вид отчета.
Proposed translations
(Russian)
3 | ежедневная сводка о предлагаемом ассортименте | Igor_2006 |
2 | сведения о запасах и движении (поступлении и поставках) | andress |
Change log
Sep 20, 2009 23:43: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
ежедневная сводка о предлагаемом ассортименте
с разбивкой по партиям, с учетом количества, необходимого для получения продукта разной степени качества, и уже отгруженной продукции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 mins
сведения о запасах и движении (поступлении и поставках)
ежедневный, само собой
Something went wrong...