English to Portuguese Tech/Engineering Manufacturing

Elaborar um produto que agrade aos clientes é uma arte. Construir esse produto é uma ciência. Moving the product from design to the customer is management. World-class manufacturers excel in the speedy and fiexible integration of these processes.
===========================
management (neste contexto) = gerenciamento, gestão, administração, manejo, conduta?