Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
line clearane
português translation:
liberação da linha
Added to glossary by
Carlos Angelo
Aug 30, 2006 18:56
17 yrs ago
inglês term
Brasil
line clearane
inglês para português
Adm./Finanças
Manufatura
Manufacturing phases
Context:
"Confirmation of identity, LINE CLEARANCE and release of intermediate products is also part of the batch manufacturing record. After production, the products are kept in quarantine (...)."
"Confirmation of identity, LINE CLEARANCE and release of intermediate products is also part of the batch manufacturing record. After production, the products are kept in quarantine (...)."
Proposed translations
(português)
| 5 | liberação da linha |
Carlos Angelo
|
| 4 +1 | linha de remoção/liquidação |
Flavia Martins dos Santos
|
Change log
Sep 1, 2006 23:27: Carlos Angelo changed "Field" from "Outra" to "Adm./Finanças"
Proposed translations
1 min
Carlos Angelo
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
32
Selected
liberação da linha
Salvo melhor contexto, supõe-se que se refira à linha de produção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
58 minutos
Flavia Martins dos Santos
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
linha de remoção/liquidação
I understand as a line of removal something that needs to be taken away from the stock.
Discussion