Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fleet customers
Portuguese translation:
clientes frotistas
Added to glossary by
rhandler
Mar 26, 2005 21:27
19 yrs ago
3 viewers *
English term
fleet customers
English to Portuguese
Other
Management
Lower sales to fleet customers affected the results at XXX.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +3 | clientes frotistas | rhandler |
4 +6 | clientes de frotas | António Ribeiro |
5 +4 | clientes de frotas | Maria Luisa Duarte |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
clientes frotistas
Clientes que possuem uma frota de veículos, como indicado nestes exemplos, de Portugal e Brasil:
Nissan Portugal - Entreposto Comercial
Consulte a nossa galeria de grandes clientes frotistas : Todo-o-terreno Comerciais Camiões. DEPARTAMENTO DE VENDAS ESPECIAIS E FROTAS. ...
www.nissan.pt/decidir/frotas.asp
O DEBATE - Portal de Notícias
... Visite o Gr@tis! ..:: TRANSPORTES ::.. Clube Vantagem DPaschoal premia clientes frotistas em todo país. Diminuir Letra, Terça-feira, 28 de maio de 2002. ...
http://odebate.nbh.com.br/noticias.asp?ID=10790
Pós-venda - Centro de Treinamento
... atende à rede de concessionários de veículos comerciais e automóveis das marcas Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep e Dodge, clientes frotistas do Brasil e ...
www.daimlerchrysler.com.br/servicos/posvenda/cencentrotrein...
Revista Distribuição
... Fabricantes de pneus e de bandas de recapagem oferecem assistência técnica, cursos dirigidos a clientes frotistas e visitas técnicas aos funcionários ...
www.revistadistribuicao.com.br/content.asp?page=168&id_edic...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-03-26 21:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplos adicionais:
Mercedes-Benz - Assistência Técnica - Ônibus
... realizados anualmente mais de 1.000 eventos, envolvendo um público superior a 18 mil participações entre concessionários, clientes frotistas, bem como ...
www.mercedes-benz.com.br/servicos/serv_caminhoes_assist_4d....
INFORAUTO
... As mudanças significam que os novos e os actuais clientes frotistas manterão os seus contactos de venda em cada uma das marcas do grupo (Chrysler, Jeep ...
www.inforauto.pt/pt/inforauto_inte/news/n68.htm
Nissan Portugal - Entreposto Comercial
Consulte a nossa galeria de grandes clientes frotistas : Todo-o-terreno Comerciais Camiões. DEPARTAMENTO DE VENDAS ESPECIAIS E FROTAS. ...
www.nissan.pt/decidir/frotas.asp
O DEBATE - Portal de Notícias
... Visite o Gr@tis! ..:: TRANSPORTES ::.. Clube Vantagem DPaschoal premia clientes frotistas em todo país. Diminuir Letra, Terça-feira, 28 de maio de 2002. ...
http://odebate.nbh.com.br/noticias.asp?ID=10790
Pós-venda - Centro de Treinamento
... atende à rede de concessionários de veículos comerciais e automóveis das marcas Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep e Dodge, clientes frotistas do Brasil e ...
www.daimlerchrysler.com.br/servicos/posvenda/cencentrotrein...
Revista Distribuição
... Fabricantes de pneus e de bandas de recapagem oferecem assistência técnica, cursos dirigidos a clientes frotistas e visitas técnicas aos funcionários ...
www.revistadistribuicao.com.br/content.asp?page=168&id_edic...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-03-26 21:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplos adicionais:
Mercedes-Benz - Assistência Técnica - Ônibus
... realizados anualmente mais de 1.000 eventos, envolvendo um público superior a 18 mil participações entre concessionários, clientes frotistas, bem como ...
www.mercedes-benz.com.br/servicos/serv_caminhoes_assist_4d....
INFORAUTO
... As mudanças significam que os novos e os actuais clientes frotistas manterão os seus contactos de venda em cada uma das marcas do grupo (Chrysler, Jeep ...
www.inforauto.pt/pt/inforauto_inte/news/n68.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado.
Luís
"
+6
2 mins
clientes de frotas
uma sugestão.
Peer comment(s):
agree |
James Cook
: clientes de frotas
4 mins
|
agree |
Jorge Rodrigues
11 mins
|
agree |
Neila Carneiro-Winrow
13 mins
|
agree |
Sonia Heidemann
2 hrs
|
agree |
Mariana Moreira
13 hrs
|
agree |
ecoelho
1 day 10 hrs
|
+4
5 mins
clientes de frotas
[PDF] PortCVA insert
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... clientes de frotas, proporcionando assistência. na especificação vocacional
de componentes. Devido a que muitos clientes de frotas acham ...
www.arvinmeritor.com/about/pdfs/SP02140P.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... clientes de frotas, proporcionando assistência. na especificação vocacional
de componentes. Devido a que muitos clientes de frotas acham ...
www.arvinmeritor.com/about/pdfs/SP02140P.pdf
Peer comment(s):
agree |
Sonia Heidemann
2 hrs
|
Obrigada!MLD
|
|
agree |
Jose Vidigal
2 hrs
|
Obrigada!MLD
|
|
agree |
Mariana Moreira
13 hrs
|
Obrigada!MLD
|
|
agree |
ecoelho
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...