Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power connections
Portuguese translation:
conexões de força
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 24, 2013 13:05
10 yrs ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
Specialist Medical & General Translation
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 4 more.
power connections
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Remove the Z26 and Z28 power connections. Now, both ends of the black and white jumpers should be disconnected from the control. Pull both jumpers from the back of the control.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conexões de força |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | ligações elétricas |
Sílvia Martins
|
| 4 | ligações de potência |
Jose Manuel Braga
|
Change log
Oct 28, 2013 12:17: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
220
Selected
conexões de força
6 - SEW Eurodrive
sew-eurodrive.com/download/pdf/11400781.pdf
que a caixa de conexões ou o distribuidor de campo estejam fechados e que o ..... Módulo de conexão. Z18 = para InterBus. Z28. = para PROFIBUS. Z38 .... A fixação de cabo no prensa cabo deve garantir a seguinte força de tensão ...... A taxa esperada de transmissão de pacotes pode ser ajustada através do connection
sew-eurodrive.com/download/pdf/11400781.pdf
que a caixa de conexões ou o distribuidor de campo estejam fechados e que o ..... Módulo de conexão. Z18 = para InterBus. Z28. = para PROFIBUS. Z38 .... A fixação de cabo no prensa cabo deve garantir a seguinte força de tensão ...... A taxa esperada de transmissão de pacotes pode ser ajustada através do connection
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Jose Manuel Braga
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Your business, Our words
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
ligações de potência
Sug.
+1
1 hr
Sílvia Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate and reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
ligações elétricas
Sugestão. Normalmente traduzo assim.
Bom trabalho.
Bom trabalho.
Something went wrong...