Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifeline
Norwegian translation:
livline
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-15 14:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 12, 2011 13:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
lifeline
English to Norwegian
Other
Ships, Sailing, Maritime
kajakk
Hva heter den type tau paa norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +4 | livline |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
+4
2 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
livline
Dette er et tau som vanligvis festes i båten og i personen som skal sikres. Av og til er livlinien kun en kasteline som kastes til personen i vannet etter behov.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "takk :)))"
Something went wrong...