Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grain direction
Norwegian translation:
fiberretning
Added to glossary by
Kjell Thornes
Jan 18, 2007 16:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast & efficient!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Grain direction
English to Norwegian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
foto fremkalling
det er ett bestillingsskjema. vet ikke om det er fremkalling av vanlig film, eller rtg. eller annet, men det står først "plate size (length, width, thicness)", og deretter "grain direction" (grain short, or grain long, or not applicable). Så er det rubrikk til å fylle i svar....
noen som har peiling på dette?
noen som har peiling på dette?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | fiberretning |
Kjell Thornes
|
Proposed translations
24 mins
Kjell Thornes
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
No Nonsense
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, Catalan to Norwegian
Related KudoZ points
:
4
Selected
fiberretning
grain: The orientation of the fibers of paper, cloth, or board.
grain direction: The direction in which the greater number of fibers are oriented in paper or board. As applied to cloth, the term refers to the way the fibers are woven. In any case, the orientation of fibers tends to make the material stiffer in the direction parallel to those fibers, and more flexible and likelier to curl in the direction perpendicular to them. The former is the grain direction; the latter is the cross direction.
grain direction: The direction in which the greater number of fibers are oriented in paper or board. As applied to cloth, the term refers to the way the fibers are woven. In any case, the orientation of fibers tends to make the material stiffer in the direction parallel to those fibers, and more flexible and likelier to curl in the direction perpendicular to them. The former is the grain direction; the latter is the cross direction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mucho Gracias (eller no' sånt...)"
Something went wrong...