Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Moderator
Norwegian translation:
moderator
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jul 21, 2004 08:38
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Moderator
English to Norwegian
Other
Human Resources
Det dreier seg om en stillings betegnelse i et software produsent selskap
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | megler |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 1 +1 | forhandlingsleder |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
megler
my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 25 mins (2004-07-21 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
then you can use the general web term \"moderator\"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 25 mins (2004-07-21 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
then you can use the general web term \"moderator\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk Blangsted. Jeg bruker "moderator"
+1
7 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
forhandlingsleder
Jeg bare gjetter utfra hva Clue sier. Ved å lese hele stillingsbeskrivelsen blir det lettere å se om det passer inn. Det kan jo være en slags salgsstilling det er snakk om. Forhandlingsleder minner jo kanskje mest om ansatte i fagforeninger.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2004-07-21 17:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
Da blir Moderator riktig oversettelse
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 38 mins (2004-07-21 17:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
Da blir Moderator riktig oversettelse
Discussion