Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-chair
Norwegian translation:
medleder
Added to glossary by
KHS_Assist (X)
Feb 27, 2016 08:42
8 yrs ago
2 viewers *
English term
co-chair
English to Norwegian
Bus/Financial
Government / Politics
She was co-chair with
Being in co-chair with someone
"He was co-chair with the governments foreign minister"
Being in co-chair with someone
"He was co-chair with the governments foreign minister"
Proposed translations
(Norwegian)
3 +1 | medleder | Ingrid Thorbjørnsrud |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
medleder
Hvis det er snakk om å lede en komite e.l., kan du vel bruke dette?
Note from asker:
Ja det er snakk om å dele lederskapet i en komite ja - men høres ikke dette merkelig ut? Person XX, medleder i komite XX, sier at.... Språket høres så rart ut når jeg sier det sånn?? |
Peer comment(s):
agree |
Joachim Stene
: Bruk "medleder", men skriv om der det er mulig! Eks: "Hun ledet komiteen sammen med utenriksministeren"
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion