Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
par
Latvian translation:
vidējais sitienu skaits/PAR
Added to glossary by
biankonera
Jan 18, 2007 08:20
17 yrs ago
English term
par
English to Latvian
Other
Sports / Fitness / Recreation
golf terms
What's par for this (golf) course?
Proposed translations
(Latvian)
3 | vidējais sitienu skaits/PAR | Ilona Kangro |
Proposed translations
14 mins
Selected
vidējais sitienu skaits/PAR
Atradu golfa noteikumus, kur termins PAR ir paskaidrots. Šķiet, ka profesionāļi vienalga lieto anglisko PAR, jo latviskais skaidrojums ir pārāk garš. Resp., teikumu varētu tulkot: "Kāds ir vidējais sitienu skaits (PAR) šajā golfa laukumā?"
Example sentence:
Katru bedrīti un laukumu kopumā raksturo PAR — vidējais sitienu skaits, kas nepieciešams, lai labs spēlētājs iesistu bumbiņu bedrītē.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies! Tieši tas, kas vajadzīgs"
Something went wrong...