Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrogenated soya oil
Latvian translation:
hidrogenēta sojas pupiņu eļļa
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
May 3, 2009 23:22
15 yrs ago
English term
hydrogenated soya oil
English to Latvian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
label
The original text is Hungarian, but there is no more translators in my pair.
I appreciate your posts.
The problematic part is the following:
*** apvalkotās tabletes contain hydrogenated soya oil. If the patient is allergic to peanut or soya, this medicinal product cannot be used.
I appreciate your posts.
The problematic part is the following:
*** apvalkotās tabletes contain hydrogenated soya oil. If the patient is allergic to peanut or soya, this medicinal product cannot be used.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | hidrogenēta sojas pupiņu eļļa |
Evija Rimšāne
|
Proposed translations
5 mins
Evija Rimšāne
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Creative/financial/technical expertise
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
12
Selected
hidrogenēta sojas pupiņu eļļa
Note from asker:
| Paldies, Evija! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
16 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
87
Reference:
Noteikumi par zāļu marķēšanas kārtību un zāļu lietošanas instrukcijai izvirzāmajām prasībām
MK noteikumi Nr.57 "Noteikumi par zāļu marķēšanas kārtību un zāļu lietošanas instrukcijai izvirzāmajām prasībām"
Noteikumi nosaka zāļu marķēšanas kārtību un zāļu lietošanas instrukcijai izvirzāmās prasības.
Palīgvielu nosaukums (latviski un angliski), raksturojums un lietošanas ierobežojumi
Noteikumi nosaka zāļu marķēšanas kārtību un zāļu lietošanas instrukcijai izvirzāmās prasības.
Palīgvielu nosaukums (latviski un angliski), raksturojums un lietošanas ierobežojumi
Reference:
Something went wrong...