Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arteries to the heart
Latvian translation:
sirds artērijas
Added to glossary by
Ines Burrell
Mar 30, 2006 12:18
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
arteries to the heart
English to Latvian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The patients more likely to benefit from a treatment with A are those who have had acute angina and may have a special type of surgery to clear up the ****arteries to the heart*** (percutaneous transluminal coronary angiography, or PTCA).
Artērijas sirds rajonā? Kaut kā ar visu pārējo es esmu tikusi galā, bet ne ar šādiem vienkāršiem niekiem.
Artērijas sirds rajonā? Kaut kā ar visu pārējo es esmu tikusi galā, bet ne ar šādiem vienkāršiem niekiem.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | sirds artērijas |
Inguna Hausmane
|
Proposed translations
+1
27 mins
Inguna Hausmane
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
various medical translations, MD degree
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
sirds artērijas
domaju, ka latviski ir šādi.
"artērijas sirds rajona" nebus isti pareizi, jo visas arterijas, kas ir ap sirdi sauc par "sirds artērijām" - it seviski tas, kuram veic PTCA. Praktiski citu jau tur ari nav (es domaju - arteriju...)
"artērijas sirds rajona" nebus isti pareizi, jo visas arterijas, kas ir ap sirdi sauc par "sirds artērijām" - it seviski tas, kuram veic PTCA. Praktiski citu jau tur ari nav (es domaju - arteriju...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...