Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cranial vault
Latvian translation:
galvaskausa paura daļa
Added to glossary by
biankonera
May 1, 2007 20:33
17 yrs ago
English term
cranial vault
English to Latvian
Medical
Medical (general)
cranial vault
Proposed translations
(Latvian)
5 | galvaskausa paura daļa | Kristine Sprula (Lielause) |
Proposed translations
7 mins
Selected
galvaskausa paura daļa
cranial vault = neurocranium
Those bones of the skull enclosing the brain, as distinguished from the bones of the face.
Synonym: braincase, cranial vault, cranium cerebrale, cerebral cranium.
Galvaskauss sastāv no paura daļas un sejas daļas kauliem. ****Galvaskausa paura daļa**** aizsargā smadzenes; tā sastāv no astoņiem kauliem, kuri pieaugušam cilvēkam ir cieši savienoti savā starpā. Jaundzimušajiem daži kauli nav pilnībā savienoti, tos saista membrānas. Šādus savienojumus sauc par avotiņiem. Tie parasti noslēdzas līdz divu gadu vecumam. Galvaskausa kaulos ir ar gaisu pildīti dobumi jeb sīnusi (lat. sinus - dobums). Dobumus izklāj gļotaina membrāna. Tie mazina galvaskausa masu un rada balss skaņu rezonansi. Divi dobumi atveras vidusausī. Ja vidusauss iekaisuma laikā šajos dobumos nonāk infekcija, cilvēks saslimst ar mastoidītu, kas var izraisīt nāvi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!:)"
Something went wrong...