Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bonded joints
Latvian translation:
līmētie savienojumi/stiprinājumi
Added to glossary by
Balttext
Apr 25, 2006 07:11
18 yrs ago
English term
bonded joints
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
There have been at least 14 separate findings of delamination of bonded joints with in control surfaces, wing and empennage structures
Tā ir lidotspējas direktīva.
Tā ir lidotspējas direktīva.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | līmējuma šuves |
Balttext
|
| 4 | savienojuma bezšuves sastiprinājums |
Inese Poga-Smith
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
līmējuma šuves
saites gan par būvmateriāliem, ne lidaparātiem, bet domāju, ka termins varētu būt piemērojams arī šeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies.Angļu atbildētāju publika arī apstiprināja, ka būtība runa ir par līmēšanu."
5 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
15
savienojuma bezšuves sastiprinājums
Ar kompozītmateriāliem, līmējošām šķiedrām, speciālām slodzes izturīgām līmēm
These techniques have great potential in the manufacturing of lightweight composite structures, in which joining design and execution is a critical concern. The damage tolerance of structural bonded joints is comprehensively covered, and when dealing with optimum design the latest evolutionary structural optimization technology is used to develop joint designs with improved strength. Real world applications abound in the aeronatucial, automotive, and maritime industries, among others.
These techniques have great potential in the manufacturing of lightweight composite structures, in which joining design and execution is a critical concern. The damage tolerance of structural bonded joints is comprehensively covered, and when dealing with optimum design the latest evolutionary structural optimization technology is used to develop joint designs with improved strength. Real world applications abound in the aeronatucial, automotive, and maritime industries, among others.
Reference:
http://www.polysurfacesbookstore.com/pages/3468.html
http://www.npl.co.uk/materials/programmes/mms11/design/bondintro.html
Note from asker:
| Doma par bezšuvju laba, bet tālāk parādās "inspect bondlines" kas mēdz delaminate. Ja šuvju nav, tad nebūs ko pārbaudītun nebūs arī kam atslāņoties. |
Discussion