Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BRE Special Digest 1
Latvian translation:
Originals (bre kraajuma specializdevums 1)
Added to glossary by
Klavs Kalnacs
Nov 13, 2005 17:33
18 yrs ago
English term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
BRE Special Digest 1
English to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
Teikums: "Service conditions: Exposure class, intended working life, proposed cover and additional protective measures to be assigned in accordance with BS EN 206, BS 8500 and BRE Special Digest 1." Kaut kaads atoritatiivs vienas Lielbritaanijas iestaades dokuments saskanjaa, ar kuru buutu jaapienjem kaadi nemineeti aizsardziibas meeri attieciibaa uz betonu. Man ir doma fraazi netulkot, bet aiz taas iekavaas pievienot skaidrojumu. Luudzu paliidziet!
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | Originals (bre kraajuma specializdevums 1) |
Ines Burrell
|
Proposed translations
+2
16 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
Originals (bre kraajuma specializdevums 1)
Originals (bre kraajuma specializdevums 1)
Es noteikti atstatu originalu un iekavas ieliktu tulkojumu, ka juus jau teicat. Izskatas, ka jusu BRE ir Building Research Establishment, kas nodarbojas ar dazadu metozu, materialu utt. petniecibu. Domaju, ka to tulkot nevajag.
Es noteikti atstatu originalu un iekavas ieliktu tulkojumu, ka juus jau teicat. Izskatas, ka jusu BRE ir Building Research Establishment, kas nodarbojas ar dazadu metozu, materialu utt. petniecibu. Domaju, ka to tulkot nevajag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...