Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Go/NoGo team
Latvian translation:
lēmumu pieņemšanas komanda
Added to glossary by
Ojars
Oct 25, 2011 16:26
12 yrs ago
English term
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Go/NoGo team
English to Latvian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The Go/NoGo team decides whether to invest in preparing a proposal, based on safety, environment, sustainability, risk and reward, skills and resources.
Varētu būt "novērtēšanas darba grupa"?
Varētu būt "novērtēšanas darba grupa"?
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | lēmumu pieņemšanas komanda |
Ojars
|
Change log
Jan 30, 2012 08:30: Ojars Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
lēmumu pieņemšanas komanda
Komanda tā visdrīzāk būs, jo korporatīvai pasaulei patīk komandas.
go/nogo es te tulkotu kā to dara mutiskie tulki - proti, pēc jēgas.
Vienīgi jāskatās vai tas ir viens lēmums vai vairāki..
go/nogo es te tulkotu kā to dara mutiskie tulki - proti, pēc jēgas.
Vienīgi jāskatās vai tas ir viens lēmums vai vairāki..
Note from asker:
| Nekādas dižas jēgas, pēc kuras tulkot nav. Ir projekta sagatavošanas un ieviešanas process shēmas veidā. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...