Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a good place
Italian translation:
una buona occasione
Added to glossary by
luciente
Oct 6, 2010 06:50
13 yrs ago
1 viewer *
English term
a good place
Not for points
English to Italian
Other
Cooking / Culinary
I find that this recipe is also a good place to experiment with heirloon beans
Trovo inoltre che questa ricetta sia un spazio eccellente per sperimentare antiche varietà di fagioli
Secondo voi va bene tradurre a good place con uno spazio essenziale all'interno di questa frase? sia una buona opportunità potrebbe andare meglio?
Grazie in anticipo
Trovo inoltre che questa ricetta sia un spazio eccellente per sperimentare antiche varietà di fagioli
Secondo voi va bene tradurre a good place con uno spazio essenziale all'interno di questa frase? sia una buona opportunità potrebbe andare meglio?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
3 +7 | una buona occasione | cynthiatesser |
4 | uno spazio ideale | Constantinos Faridis (X) |
3 +1 | un buon modo | Giuseppe Bellone |
References
ideale per, prestarsi per | Zea_Mays |
Proposed translations
+7
12 mins
Selected
una buona occasione
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2010-10-17 09:40:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2010-10-17 09:40:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie!
4 mins
uno spazio ideale
perché spazio comincia con s impura. Proprrei uno spazio ideale....
+1
7 mins
Reference comments
29 mins
Reference:
ideale per, prestarsi per
Something went wrong...