Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paired courtship flight
Indonesian translation:
terbang saling memikat pasangannya
English term
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
paired courtship flight
Contoh kalimat:
dari http://books.google.com.au/books?id=GbrCNm1n9D0C&pg=PA51&lpg...
"..and only light-mantled sooties breed at South Georgia where they nest in small colonies on cliffs. Their remarkable paired courtship flights and haunting calls around misty cliffs make up one of the quintessential experience for the visitors of the Southern Ocean"
Pencerahannya sangat diharapkan. Terima kasih,
Proposed translations
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
terbang saling memikat pasangannya
paired = berpasangan
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
terbang kencan berpasangan
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
proses percumbuan dengan cara terbang berpasangan
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
terbang bercumbu berpasangan
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-06-05 07:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
terbang bercumbu berduaan
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Something went wrong...