Glossary entry

English term or phrase:

Off-the-wall comment

Indonesian translation:

komentar aneh

Added to glossary by Yustina Espehana
Jan 21, 2009 09:02
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Off-the-wall comment

English to Indonesian Social Sciences Telecom(munications)
Don't use a flippant or off-the-wall comment. Perhaps you were trying to be humorous or witty, and thought the reporter knew you were not serious.
Proposed translations (Indonesian)
5 +1 ganjil/aneh
4 tidak lazim

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

ganjil/aneh

.
Peer comment(s):

agree Hadiyono Jaqin
2 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas Gracias"
9 mins

tidak lazim

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search