Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dress code
Indonesian translation:
aturan berbusana
English term
dress code
Proposed translations
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
aturan berbusana
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tata cara berpakaian
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian , Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
tata cara berbusana
code - aturan, tata cara
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
standar busana
Ini bergantung pada konteksnya. Jika di dalam kartu undangan, mis. resepsi pernikahan dengan dress code formal, maknanya menjadi setelan busana yang diterima oleh tuan rumah, yakni resmi.
Namun, di lingkungan kantor, dress code bisa tertulis rinci dan khas untuk kantor itu. Mis. gaun perempuan tidak boleh dibelah hingga paha, laki-laki mengancingkan kemeja minimal mulai dari kancing kedua dari atas dan sepatunya bertali, dst. Di konteks ini, kode adalah sebuah standar busana.
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
ketentuan berpakaian
Apalagi dengan ketentuan berpakaian atau lebih dikenal dengan istilah kerennya “dress code“.
http://www.casualcutie.com/crack-it-but-dont-break-it/
Dalam surat pemanggilan peserta diinformasikan mengenai tanggal pelaksanaan diklat dan hal-hal yang perlu dipersiapkan/dibawa peserta pada saat akan mengikuti diklat serta info lain seperti ketentuan berpakaian (dress code), laptop, makalah/artikel, dan lain sebagainya.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:q38MPdCzzFcJ:www....
Untuk ketentuan berpakaian akan dijelaskan selanjutnya pada aturan penjelasan berpakaian bagi peserta.
http://lkod2011.blogspot.com/2011/11/peraturan-peserta.html
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian , English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
etika berpakaian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Something went wrong...