Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
real estate speculative bubble
Indonesian translation:
gelembung spekulatif real estat
Added to glossary by
JH Trads
May 26, 2005 19:08
18 yrs ago
2 viewers *
English term
real estate speculative bubble
English to Indonesian
Bus/Financial
Real Estate
finance economy
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | gelembung spekulatif real estat |
Kardi Kho
|
| 3 | proyek real estat spekulatif yang tidak realistis |
Mohamad Rudi Atmoko
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
gelembung spekulatif real estat
Bubble in this context refers to the booming economic activity that often ends in a sudden collapse. It is commonly translated as gelembung in Indonesian.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2005-05-27 02:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
atau
gelembung real estat spekulatif
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2005-05-27 02:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
atau
gelembung real estat spekulatif
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Kardi and Rudi :-)"
3 hrs
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
proyek real estat spekulatif yang tidak realistis
Bubble is a visionary or unrealistic project or enterprise
Reference:
Something went wrong...