Pemenggalan frasa adalah sbb.: [coolant] [tramp oil] [recovery]

coolant adalah cairan pendingin. Bentuknya bisa minyak (oil coolant) atau air yang mengandung zat kimia pendingin.

tramp oil di dalam konteks ini adalah minyak yang "mengembara" (tramping) dari tempatnya yang seharusnya. Misalnya, pelumas mesin atau hidrolik yang bocor ke saluran cairan pendingin (atau, pada Ref 1, plastik film yang terlarut dalam minyak). Secara umum, minyak yang tersesat ini dianggap sebagai contaminant atau pencemar karena dapat antara lain menutupi permukaan cairan pendingin (Ref 2).

recovery di dalam konteks pencemaran dapat diartikan sebagai pengumpulan. Contohnya, pada pencemaran minyak mentah di laut (Ref 3). Pada kasus tramp oil, minyak pencemar ini kemungkinan besar hanya bisa dibuang atau didaur ulang, tidak bisa langsung dipakai ulang.

Ref 1: http://www.zebraskimmers.com/tramp_oil.htm
Tramp oil originates as lubrication oil seeps out from the slide-ways and washes into the coolant mixture, or as the protective film with which the steel supplier coats the bar stock to prevent rusting, or as hydraulic oil leaks.

Ref 2: http://www.trampoilskimmers.co.uk/
The main cause of coolant deterioration is oil contamination from slideways, hydraulic leaks and component residues. This oil effectively seals the surface of the coolant depriving it from oxygen and light which creates an ideal environment for anaerobic bacterial growth.

Ref 3: http://digilib.its.ac.id/public/ITS-Research-11015-132125668...
...pengembangan teknologi yang bisa dipergunakan dalam pengumpulan tumpahan minyak (oil spill recovery) di samping pengembangan sistem manajemen resiko yang meliputi tata organisasi dan prosedur penanggulangannya.