This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Magazine Catch
Receiver

Glossary entry

English term or phrase:

spacer sleeve

Indonesian translation:

selubung penjaga jarak

Added to glossary by Andreas Alfa Beta Gama
Apr 15, 2020 01:00
4 yrs ago
15 viewers *
English term

Spacer sleeve

English to Indonesian Other Military / Defense Pistol Maintenance
A part of Glock Pistol
Proposed translations (Indonesian)
5 selubung penjaga jarak
5 lengan pemberi jarak/penjarak
5 Pengatur Jarak
Change log

Apr 16, 2020 04:31: Andreas Alfa Beta Gama Created KOG entry

Apr 16, 2020 04:31: Andreas Alfa Beta Gama changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2784961">Andreas Alfa Beta Gama's</a> old entry - "spacer sleeve"" to ""selubung penjaga jarak""

Proposed translations

1 hr
Selected

selubung penjaga jarak


Untuk bidang teknik/perkakas, sleeve adalah semacam selubung dengan dua fungsi di antaranya: perlindungan (protection) dan penjaga jarak (spacer).

🔫 Pada senjata yang Anda maksud, dua fungsi itu ada, walau penjagaan jarak pin tembak lebih diutamakan.

SURJAYA
https://id.wikipedia.org/wiki/Reaktor_air_didih
Keseluruhan susunan matriks batang bahan bakar dan pembungkusnya serta spacer (penjaga jarak antar batang bahan bakar) ini disebut perangkat bahan bakar.

https://books.google.co.id/books?id=E7-9DwAAQBAJ&pg=PA50
... sementara selubung tangkai arloji (sleeve) dipegang teguh terhadap segmen atas kepala penekan...

https://docplayer.info/94362313-Pelindung-pipa-gas-bawah-tan...
Adapun sebagian kecil metode proteksi jaringan pipa gas yang melintas jalan raya (crossing) dilakukan dengan alat selubung pipa (pipe sleeve). Metode pemasangan U ducting dilakukan ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terimakasih atas sarannya kak"
3 mins

lengan pemberi jarak/penjarak

... tabel 6 Lengan pemberi jarak (spacer sleeve) 2 1 Set lamina 6 lihat tabel 6 Cincin/ring (washer) 3 - Pemberi jarak (spacer) 7 lihat tabel 6 Mur heksagonal/mur ...
https://docplayer.info/176244679-Radex-n-panduan-pengoperasi...

Atau lengan penjarak

Sintesis Haptena Dan Konjugat Untuk ELISA Fitoestrogen
https://www.scribd.com/doc/261999186/Sintesis-Haptena-Dan-Ko...
(Lapeik et al., 1998) dengan haptena yang dilekati lengan penjarak pada atom oksigen posisi C7 atau C4. Untuk mengembangkan ELISA, kami mencoba ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-04-15 04:35:51 GMT)
--------------------------------------------------

Saya yakin bisa, karena yang diacu di sini bukan senjatanya secara utuh, tapi salah satu komponen di senjata yang fungsinya sama dengan alat-alat lain, yakni spacer tadi.
Note from asker:
Terjemahan "Penjarak" juga bisa berlaku untuk topik pistol (senjata) ya pak?
Terimakasih atas saran terjemahannya kak
Something went wrong...
44 days

Pengatur Jarak

Kami di Kepolisian biasanya tetap menyebutnya Spacer Sleeve. Namun ada beberapa pelatih kami yang menyebutnya Pengatur Jarak saja.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search