Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bursts of high-intensity exercise
Indonesian translation:
genjotan olahraga berintensitas tinggi
Added to glossary by
Sahadee
Sep 8, 2012 07:22
11 yrs ago
2 viewers *
English term
bursts of high-intensity exercise
English to Indonesian
Medical
Medical: Health Care
Kalimat ini muncul dalam artikel tentang kebugaran otak: Try some interval training (bursts of high-intensity exercise such as sprinting, followed by active recovery, such as walking
Untuk high-intensity exercise, saya cenderung menerjemahkan olahraga intensitas tinggi, tetapi saya masih binggung mencari padanan untuk bursts.
Untuk high-intensity exercise, saya cenderung menerjemahkan olahraga intensitas tinggi, tetapi saya masih binggung mencari padanan untuk bursts.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | genjotan olahraga berintensitas tinggi |
Wiyanto Suroso
|
| 4 +1 | lonjakan olahraga intensitas tinggi |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | gerakan/kegiatan olahraga intensitas tinggi |
Rosmeilan Siagian
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
genjotan olahraga berintensitas tinggi
Menurut KBBI,
genjot: mengintensifkan (mengaktifkan) agar lebih tinggi hasilnya; mempertinggi (memperkeras, mempercepat) produksi dsb.
Manfaat Utama Olahraga/ Exercise adalah:
http://www.kesehatan123.com/286/manfaat-utama-olahraga/
Olahraga Berjalan (Walking Exercise)
http://aryawiguna10.blogspot.com/2010/12/olahraga-berjalan-w...
Olahraga interval berintensitas tinggi juga memindahkan glukosa dari darah ke jaringan otot, yang kemudian dibakar menjadi energi --tidak dibiarkan menumpuk jadi lemak.
http://www.citydirectory.co.id/kesehatan/berita/Hanya-Perlu-...
Sementara menurut American College of Sports Medicine, 20 menit aktivitas berintensitas tinggi (latihan yang membuat napas terengah dan tubuh berkeringat) sama bagusnya dengan 40-45 menit latihan intensitas sedang dan rendah.
http://www.ceritamu.com/forum/m24065-print.aspx
HIIT adalah latihan Fitness cardio berintensitas tinggi dengan seluruh kemampuan tubuh dalam jangka waktu tertentu dan melakukan pemulihan dalam jangka waktu tertentu pula serta terus diulang beberapa kali.
http://id.88db.com/id/Knowledge/Knowledge_Detail.page/Sport-...
genjot: mengintensifkan (mengaktifkan) agar lebih tinggi hasilnya; mempertinggi (memperkeras, mempercepat) produksi dsb.
Manfaat Utama Olahraga/ Exercise adalah:
http://www.kesehatan123.com/286/manfaat-utama-olahraga/
Olahraga Berjalan (Walking Exercise)
http://aryawiguna10.blogspot.com/2010/12/olahraga-berjalan-w...
Olahraga interval berintensitas tinggi juga memindahkan glukosa dari darah ke jaringan otot, yang kemudian dibakar menjadi energi --tidak dibiarkan menumpuk jadi lemak.
http://www.citydirectory.co.id/kesehatan/berita/Hanya-Perlu-...
Sementara menurut American College of Sports Medicine, 20 menit aktivitas berintensitas tinggi (latihan yang membuat napas terengah dan tubuh berkeringat) sama bagusnya dengan 40-45 menit latihan intensitas sedang dan rendah.
http://www.ceritamu.com/forum/m24065-print.aspx
HIIT adalah latihan Fitness cardio berintensitas tinggi dengan seluruh kemampuan tubuh dalam jangka waktu tertentu dan melakukan pemulihan dalam jangka waktu tertentu pula serta terus diulang beberapa kali.
http://id.88db.com/id/Knowledge/Knowledge_Detail.page/Sport-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih atas penjelasan yang lengkap"
1 hr
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
gerakan/kegiatan olahraga intensitas tinggi
Usulan ini saya rumuskan dari salah satu pengertian 'burst', yaitu 'a state of movement or action.
Biasanya olahraga intensitas tinggi, misalnya untuk membuat otot jantung menjadi lebih efisien, dilakukan dalam waktu yang pendek.
Biasanya olahraga intensitas tinggi, misalnya untuk membuat otot jantung menjadi lebih efisien, dilakukan dalam waktu yang pendek.
Reference:
http://www.definitions.net/definition/burst
http://www.medis.web.id/2012/08/inilah-4-cara-mudah-menguji-kesehatan.html
+1
3 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
59
lonjakan olahraga intensitas tinggi
Lari sprint (=cepat jarak pendek) adalah salah satu contoh olahraga intensitas tinggi, saat hormon dan metabolisme digenjot setinggi-tingginya.
Jadi, menurut teori dalam teks, jika mendapat lonjakan seperti itu, otak bisa lebih bigar.
Something went wrong...