Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 kbyte block length for sector
Indonesian translation:
panjang blok berukuran 2 kilobita per sektor
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 9, 2012 09:39
11 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
2 kbyte block length for sector
English to Indonesian
Other
Media / Multimedia
File system support
● 2 kbyte block length for sector.
● 2 kbyte block length for sector.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | panjang blok berukuran 2 kilobita per sektor |
Rosmeilan Siagian
|
| 4 | sektor terdiri atas blok berukuran 2 kbita |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | 2 kilobit panjang blok sektor |
Ahmad Ridwan Munib
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
panjang blok berukuran 2 kilobita per sektor
Usulan padanan saya berdasarkan konteks ini:
'Each partition should have an even number of sectors, since the Linux filesystems use a 1 kilobyte block size, i.e., two sectors. An odd number of sectors will result in the last sector being unused. This won't result in any problems, but it is ugly, and some versions of fdisk will warn about it.'
'Each partition should have an even number of sectors, since the Linux filesystems use a 1 kilobyte block size, i.e., two sectors. An odd number of sectors will result in the last sector being unused. This won't result in any problems, but it is ugly, and some versions of fdisk will warn about it.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
45 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
20
sektor terdiri atas blok berukuran 2 kbita
Jika suka bahasa Indonesia, gunakan bita alih-alih byte.
Kalimat ini adalah tentang susunan sektor pada diska (disk). Sektor pada diska ini terdiri atas blok-blok berukuran 2 kilobita. So pasti, ada ukuran blok yang lain, bergantung pada antara lain teknologi diska dan sistem operasi yang digunakan.
4 hrs
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
2 kilobit panjang blok sektor
<><>
Peer comment(s):
| neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Mas Ridwan, dalam TI antara bit dan byte/bita, ada perbedaan. Bit = binary digit, adalah penyusun byte/bita. Jika berdiri sendiri, bit hampir tiada arti, kecuali bagi struktur bernama gerbang logika. Sementara byte/bita adalah suatu keutuhan informasi.
35 mins
|
Something went wrong...