authority signatory approval = persetujuan yang ditandatangani oleh pejabat berwenang

Sebuah konsep yang dikenal baik di dunia SDM adalah signatory authority, alias kewenangan penanda tangan di bidang keuangan (yakni, pengeluaran dan pembayaran) yang utamanya terdiri atas dua aspek:

1-jenis pengeluaran: mis. alat tulis kantor, pembelian barang, pembayaran upah lembur, dst.
2-batas pengeluaran: mis. manajer cabang: Rp 15 juta, manajer senior: Rp 50 juta, direktur: Rp 300 juta.

Jadi, misalnya, seorang manajer cabang boleh menyetujui pembayaran invoice pembelian barang yang nilainya Rp 15 juta atau kurang. Jika Rp 22 juta, perintah bayar/transfer harus disetujui oleh manajer senior, dst.

Entah mengapa di sini berubah menjadi authority signatory. Di Google, tidak ditemukan contoh pemakaian exact match dari authority signatory approval yang meyakinkan [bagi saya], namun ada ribuan untuk signatory authority approval yang tampak valid. Karena itu, dalam konteks ini, saya yakini bahwa yang dimaksud adalah:

....persetujuan kewenangan penanda tangan oleh Direksi.

yang maksudnya: persetujuan Direksi untuk memberikan kewenangan menandatangani perintah pengeluaran/pembayaran kepada seseorang atau sekelompok. Di dalam referensi berikut, seorang Presiden Direktur menyetujui pemberian kewenangan penanda tangan untuk pengeluaran sebuah hibah (grant):

Ref: http://www5.lasvegasnevada.gov/sirepub/view.aspx?cabinet=pub...
SIGNATORY AUTHORITY APPROVAL.
By signature below, the President of the Board of Directors authorizes the following person(s} to have signatory authority regarding this grant:...Name ...Title...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-08-03 11:20:03 GMT)
--------------------------------------------------


Salah satu definisi signatory authority, dengan objek yang ditandatangani bukan keuangan.

Ref: http://epa.gov/netdmr/documents/pdf/NetDMRFacilityInformatio...
The signatory authority is the appropriate individual identified under RCSA Section 22a-430-3(b)(2) with the authority to sign permit applications, reports, and other permit-required submittals (e.g., DMRs).