Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appear out of the blue
Indonesian translation:
tiba-tiba muncul
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
appear out of the blue
Terima kasih bantuannya ...
| 3 | tiba-tiba muncul |
Catherine Muir
|
| 4 +3 | muncul begitu saja |
Arif Rakhman
|
| 3 | mendadak muncul |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 3 | muncul tak ternyana |
Hikmat Gumilar
|
Nov 23, 2012 06:41: Catherine Muir Created KOG entry
Proposed translations
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
tiba-tiba muncul
To 'come out of the blue' is 'to appear unexpectedly'.
tiba-tiba muncul ide cemerlang
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
muncul begitu saja
| agree |
bayu diantoro
24 mins
|
| agree |
Rosmeilan Siagian
1 hr
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
5 hrs
|
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Something went wrong...