Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2010 17:03
13 yrs ago
English term
destiny
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
“I came to this company because the role I wanted had a regional focus and was where my interests lie. My job allows me to be creative —I won’t be handed a manual of what or how to do anything—and I really feel that because of that, I can be a part of the company’s destiny.”
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +8 | masa depan |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | Takdir |
Siti Nur Aini
|
| 4 | keberhasilan |
Ade Indarta
|
Proposed translations
+8
2 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
Selected
masa depan
<>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih semuanya!"
8 hrs
keberhasilan
—and I really feel that because of that, I can be a part of the company’s destiny.
— dan saya yakin karena itu, saya bisa turut menjadi bagian dari keberhasilan perusahaan ini.
— dan saya yakin karena itu, saya bisa turut menjadi bagian dari keberhasilan perusahaan ini.
1 day 11 hrs
Siti Nur Aini
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translator at work.
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Takdir
Takdir, nasib yang sudah digariskan Tuhan untuk umat manusia
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2010-12-21 04:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
dan saya percaya karena itulah saya dapat menjadi bagian dari nasib perusahaan ini.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2010-12-21 04:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
dan saya percaya karena itulah saya dapat menjadi bagian dari nasib perusahaan ini.
Example sentence:
It is her destiny to marry a millionnaire.
Something went wrong...