Glossary entry

English term or phrase:

drastically underdeveloped

Indonesian translation:

sama sekali terbelakang

Added to glossary by mockingbird (X)
Nov 13, 2006 17:29
17 yrs ago
2 viewers *
English term

drastically underdeveloped

English to Indonesian Other General / Conversation / Greetings / Letters general
Healthcare in Nias before the earthquake was drastically underdeveloped: physical infrastructure was dilapidated, drugs were limited, sanitation, power supply and equipment was poor, and human resources were largely unavailable.
Proposed translations (Indonesian)
4 +6 sama sekali terbelakang
Change log

Nov 13, 2006 17:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
21 mins
Selected

sama sekali terbelakang

atau belum berkembang sama sekali

drastic: having a strong or far-reaching effect; radical and extreme.
underdevelop: not fully developed. ▶(of a country or region) not advanced economically
Peer comment(s):

agree Hadiyono Jaqin : benar-benar tertinggal/terbelakang, sangat terbelakang,
6 hrs
agree Christianna Braithwaite
7 hrs
agree Harry Hermawan : :)
11 hrs
agree Ikram Mahyuddin
13 hrs
agree Hipyan Nopri : Yang diusulkan Hadi layak dipertimbangkan; 'drastically' = 'benar-benar/sangat.'
16 hrs
agree firman hidayat
207 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all for answering .."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search