Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Timber Tract operations
Indonesian translation:
usaha perkebunan kayu
Added to glossary by
Mohamad Rudi Atmoko
May 7, 2008 08:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Timber Tract operations
English to Indonesian
Other
Forestry / Wood / Timber
Timber Tract Operations (tercantum dalam daftar pekerjaan)
TIA
TIA
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | usaha perkebunan kayu |
Hipyan Nopri
|
| 4 | lahan eksploitasi kayu gelondongan |
M. Laut
|
Change log
May 7, 2008 09:07: Hipyan Nopri changed "Field (specific)" from "Other" to "Forestry / Wood / Timber"
Proposed translations
+2
13 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
usaha perkebunan kayu
Cukup jelas.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-05-07 09:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
1. This category includes establishments primarily engaged in the operations of *timber tracts* or *tree farms* for the purpose of selling standing timber.
timber tract = tree farm = perkebunan kayu
http://www.answers.com/topic/timber-tracts?cat=biz-fin
2. Contoh penggunaan istilah perkebunan kayu:
Menuju kemitraan perusahaan–masyarakat: elemen-elemen yang perlu dipertimbangkan oleh perusahaan *perkebunan kayu* di Indonesia
http://www.cifor.cgiar.org/Publications/Detail.htm?pid=1762
Sebanyak 76 warga Sulaweai Utara (Sulut) terlantar di Nunukan Kalimantan Timur (Kaltim), setelah mengundurkan diri karena tidak sangup lagi bekerja di perusahan *perkebunan kayu* yang ada di Desa Sebakis Kabupaten Nunukan.
http://www.hariankomentar.com/arsip/arsip_2008/mar_11/kota01...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-05-07 09:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
1. This category includes establishments primarily engaged in the operations of *timber tracts* or *tree farms* for the purpose of selling standing timber.
timber tract = tree farm = perkebunan kayu
http://www.answers.com/topic/timber-tracts?cat=biz-fin
2. Contoh penggunaan istilah perkebunan kayu:
Menuju kemitraan perusahaan–masyarakat: elemen-elemen yang perlu dipertimbangkan oleh perusahaan *perkebunan kayu* di Indonesia
http://www.cifor.cgiar.org/Publications/Detail.htm?pid=1762
Sebanyak 76 warga Sulaweai Utara (Sulut) terlantar di Nunukan Kalimantan Timur (Kaltim), setelah mengundurkan diri karena tidak sangup lagi bekerja di perusahan *perkebunan kayu* yang ada di Desa Sebakis Kabupaten Nunukan.
http://www.hariankomentar.com/arsip/arsip_2008/mar_11/kota01...
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
lahan eksploitasi kayu gelondongan
<><><><>
Something went wrong...