Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billing statement
Indonesian translation:
ringkasan tagihan
Added to glossary by
Agustinus
Jun 10, 2012 04:44
11 yrs ago
9 viewers *
English term
billing statement
English to Indonesian
Other
Finance (general)
-
Proposed translations
(Indonesian)
4 | ringkasan tagihan | Rosmeilan Siagian |
5 +1 | tagihan | Rano Ilyas |
5 | laporan tagihan | little boy |
3 +1 | informasi tagihan | Ikram Mahyuddin |
4 | laporan tagihan | Hipyan Nopri |
3 | laporan transaksi | Hikmat Gumilar |
Proposed translations
33 mins
Selected
ringkasan tagihan
Saya mengusulkan padanan ini berdasarkan definisi "billing statement" yaitu ringkasan tagihan yang dikirimkan setiap bulan oleh kreditor kepada semua customernya. Di kompas.com juga sudah dipakai. Mudah-mudahan konteksnya sesuai.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you rosmelian :)"
5 mins
laporan transaksi
Kalau kartu kredit/bank
+1
8 mins
+1
7 hrs
informasi tagihan
ftp://202.145.4.43/inbound/skunk/.../email/.../BillingInfo.p...
Tanpa billing statement/ informasi tagihan ini, pelanggan tetap berkewajiban membayar tagihan First Media paling lambat sesuai dengan point 1 di atas. Selain ...
Tanpa billing statement/ informasi tagihan ini, pelanggan tetap berkewajiban membayar tagihan First Media paling lambat sesuai dengan point 1 di atas. Selain ...
Peer comment(s):
agree |
David Andersen
: Ini yang jauh lebih sering muncul di Google
10 hrs
|
Terima kasih, David
|
11 hrs
laporan tagihan
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-10 16:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Bandingkan:
financial statement = laporan keuangan
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-10 16:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Bandingkan:
financial statement = laporan keuangan
1 day 21 hrs
laporan tagihan
laporan yang menunjukkan jumlah tagihan setiap periode tertentu
Peer comment(s):
neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Sama dengan jawaban Hipyan. Sabaiknya berikan dukungan kepada jawaban yang sama yang sudah muncul duluan.
13 hrs
|
Something went wrong...