Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dependant
Indonesian translation:
bergantung
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 10, 2010 21:11
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
dependant
English to Indonesian
Other
Environment & Ecology
SAIs reported that monitoring progress in adaptation is particularly challenging as by definition the outcomes are long term and dependant on a number of uncertainties.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | tergantung |
Sutarto
|
| 3 +1 | bergantung |
Arif Rakhman
|
| 3 | ditentukan (oleh) |
Irma Wildani Anzia
|
Change log
Aug 10, 2010 21:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
tergantung
-
Peer comment(s):
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: tergantung atau bergantung?
27 mins
|
|
Terima kasih, Pak Eddie :-)
|
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
: bergantung
28 mins
|
|
Terima kasih, Kang Ikram :-)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
3 hrs
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
ditentukan (oleh)
Dilihat dari kalimatnya, sepertinya kata ini bisa juga dipakai.
Reference:
Discussion
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_correct_usage_of_'...
Dari WordNet 2.0.
Adjective
1. contingent on something else
(synonym) dependent, qualified
(similar) conditional
2. addicted to a drug
(synonym) dependent, drug-addicted, hooked, strung-out
(similar) addicted