Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soil erosion
Indonesian translation:
erosi tanah
Sep 7, 2009 07:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
soil erosion
GBK
English to Indonesian
Science
Environment & Ecology
Definition from
Biodiversity & human health:
The loss of topsoil through silt-laden runoff , strong winds, or other forces that transport soil away from its natural location.
Example sentences:
Soil erosion by water, wind and tillage affects both agriculture and the natural environment. (soil erosion site)
The potential for severe soil erosion is a consequence of wildfire because as a fire burns it destroys important plant material and the litter layer that stabilizes soil and slows water movement after severe rainstorms. (Biblioteca Universia)
On commercial farm lands, overstocking, mono-cropping, and the ploughing of marginal lands unsuitable for cultivation has led to soil erosion and desertification. (Enviro Facts)
Proposed translations
(Indonesian)
4 +2 | erosi tanah | st_hart |
5 +1 | erosi tanah | dedy tri riyadi |
Change log
Sep 5, 2009 17:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2009 07:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2009 08:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 17, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
erosi tanah
Definition from
Jurusan Pendidikan Geografi - Ubaya:
Erosi tanah adalah penyingkiran dan pengangkutan bahan dalam bentuk larutan atau suspensi dari tapak semula oleh pelaku berupa air mengalir (aliran limpasan), es bergerak atau angin (tejoyuwono notohadiprawiro, 1998: 74). Menurut G. kartasapoetra, dkk (1991: 35), erosi adalah pengikisan atau kelongsoran yang sesungguhnya merupakan proses penghanyutan tanah oleh desakan-desakan atau kekuatan angin dan air, baik yang berlangsung secara alamiah ataupun sebagai akibat tindakan atau perbuatan manusia.
Example sentences:
Kelebihan curah hujan yang secara potensial dapat mengakibatkan aliran permukaan (runoff), yang dapat menimbulkan persoalan erosi tanah. (Website Fakultas Pertanian UGM)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
43 mins
erosi tanah
Erosi tanah dapat juga terjadi akibat pengelolaan lahan yang buruk, misalnya mengolah tanah di lahan yang curam.
Definition from
tejoyuwono notohadiprawiro:
erosi tanah adalah penyingkiran dan pengangkutan bahan dalam bentuk larutan atau suspensi dari tapak semula oleh pelaku berupa air mengalir (aliran limpasan), es bergerak atau angin (tejoyuwono notohadiprawiro, 1998: 74).
Example sentences:
Erosi Tanah Feb 28, 2008 at 03:42 AM Oleh : Umiyati Lestari, S.Pd. 1. pengertian erosi tanah erosi tanah adalah penyingkiran dan pengangkutan bahan dalam bentuk larutan atau suspensi dari tapak semula oleh pelaku berupa air mengalir (aliran limpasan), es bergerak atau angin (tejoyuwono notohadiprawiro, 1998: 74). Menurut G. kartasapoetra, dkk (1991: 35), erosi adalah pengikisan atau kelongsoran yang sesungguhnya merupakan proses penghanyutan tanah oleh desakan-desakan atau kekuatan angin dan air, baik yang berlangsung secara alamiah ataupun sebagai akibat tindakan atau perbuatan manusia. Pemindahan atau pengangkutan tanah tersebut terjadi oleh media alami berupa air dan angina. Misalnya erosi di daerah beriklim basah, faktor yang berperan penting adalah air sedangkan angin tidak berarti (Umiyati Lestari, S.Pd.)
Sebab–sebab erosi tanah karena beberapa hal berikut : 1. Tanah gundul atau tidak ada tanamannya; 2. Tanah miring tidak dibuat teras–teras dan guludan sebagai penyangga air dan tanah yang lurus; 3. Tanah tidak dibuat tanggul pasangan sebagai penahan erosi; 4. Pada tanah di kawasan hutan rusak karena pohon–pohon ditebang secara liar sehingga hutan menjadi gundul; 5. Pada permukaan tanah yang berlumpur digunakan untuk pengembalaan liar sehingga tanah atas semakin rusak (pedosfer)
USAHA MENGURANGI EROSI TANAH 1. Tekstur dan Kesuburan Tanah Tanah yang banyak ditumbuhi tumbuh-tumbuhan lebih subur daripada tanah gundul atau tidak ada tumbuh-tumbuhannya, karena di dalamnya terkandung lapisan bunga tanah yang tidak terkena erosi. (tugassekolahonline)
Something went wrong...