Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitiful beggars
Indonesian translation:
pengemis yang menyedihkan
Added to glossary by
Muhammad Zikri
Jan 13, 2005 20:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
pitiful beggars
English to Indonesian
Social Sciences
Economics
KOnteks:
But if people in countries making the transition to capitalism are not pitiful beggars, are not helplessly trapped in obsolete ways, and are not the uncritical prisoners of dysfunctional cultures, what is it that prevents capitalism from delivering to them the same wealth it has delivered to the West? Why does capitalism thrive only in the West, as if enclosed in a bell jar?
Thanks
But if people in countries making the transition to capitalism are not pitiful beggars, are not helplessly trapped in obsolete ways, and are not the uncritical prisoners of dysfunctional cultures, what is it that prevents capitalism from delivering to them the same wealth it has delivered to the West? Why does capitalism thrive only in the West, as if enclosed in a bell jar?
Thanks
Proposed translations
(Indonesian)
5 | pengemis yang menyedihkan | Muhammad Zikri |
5 | orang miskin yang memilukan | M. Laut |
Proposed translations
6 hrs
Selected
pengemis yang menyedihkan
pitiful : membuat kasihan.
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
orang miskin yang memilukan
pitiful > bisa memilukan; menyedihkan; iba
Discussion