Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refried beans
Indonesian translation:
pure kacang
Added to glossary by
Aditya Ikhsan Prasiddha
Apr 3, 2012 13:02
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
refried beans
English to Indonesian
Social Sciences
Cooking / Culinary
diusahakan sependek mungkin karena untuk game. terima kasih :)
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | pure kacang |
Henny Willis
|
| 4 | kacang merah tumbuk |
Rosmeilan Siagian
|
| 3 | kacang refritos |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+1
13 mins
Henny Willis
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
pure kacang
Klo versi kentangnya bisa dibandingin dengan smashed potato/pure kentang. Jadi ini mewakili teksturnya: http://en.wikipedia.org/wiki/Refried_beans
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-04-04 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ini satu lagi link resep pure kacang polong (refried beans sendiri bisa dibuat dari beberapa jenis kacang)
http://bloggers.com/post/cara-membuat-pure-kacang-polong-unt...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-04-04 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ini satu lagi link resep pure kacang polong (refried beans sendiri bisa dibuat dari beberapa jenis kacang)
http://bloggers.com/post/cara-membuat-pure-kacang-polong-unt...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih"
19 mins
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
kacang merah tumbuk
Refried beans (Spanish: frijoles refritos) is a dish of cooked and mashed beans and is a traditional staple of Mexican and Tex-Mex cuisine, although each cuisine has a different approach when making the dish. Refried beans are also popular in many other Latin countries.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-04-03 13:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
Tambahan tautan:
http://anden-prialaknat.blogspot.com/
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.143653324029.112134...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2012-04-03 13:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
Tambahan tautan:
http://anden-prialaknat.blogspot.com/
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.143653324029.112134...
Reference:
10 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
48
kacang refritos
Maaf Rosmeilan, referensinya saya bajak... :)
Dengan menggunakan refritos, ada tiga hal yang diraih:
(a) menunjukkan bahwa asal makanan ini berlatar Latin
(b) singkat, dan cocok u/ sekadar mainan (game), bukan profesional masak
(c) artikulasi gampang - baca apa adanya, tidak seperti mis. kacang refried (baca: re-frayet).
Ref: http://www.food-info.net/id/products/spices/epazote.htm
Masakan dengan epazote yang paling umum adalah kacang goreng Mexican (frijoles refritos), kacang yang mulanya direbus sampai empuk dan kemudian digoreng di lemak babi untuk mendapatkan bubur yang kasar.
Something went wrong...