Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facade
Indonesian translation:
muka bangunan
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
facade
| 5 +1 | muka bangunan |
Wiyanto Suroso
|
| 5 | muka bangunan |
Wiwit Tabah Santoso
|
| 5 | bagian depan/ tampang luar / wajah gedung |
Rahmad Ibrahim
|
| 4 +1 | fasad |
ErichEko ⟹⭐
|
Jan 18, 2010 02:30: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1170871">Kaharuddin's</a> old entry - "facade"" to ""muka bangunan""
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
muka bangunan
http://putrichairina.wordpress.com/2009/02/05/facade-pattern...
Ini dicapai pada masa awal desain rumah, melalui pendekatan pembentukan massa bangunan, pembentukan muka bangunan (facade) dan konsentrasi fungsional dan sosial bangunan.
http://www.bangun-rumah-minimalis.com/arsitek-rumah-minimali...
| makasih pak.... |
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
muka bangunan
| mkasih juga pak wiwit... |
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
bagian depan/ tampang luar / wajah gedung
saya merujuk ke manus Peter Salim.
Di kamus sederet juga diterjemah, tampang luar, bagian depan gedung
bisa dilihat: http://yyy.sederet.com/translate.php
lihat juga bagan depan gedung di : http://agungpranoto.blogspot.com/2008/08/bagian-depan-gedung...
kita juga bisa menemukan "wajah bangunan" sekitar 714.000 hasil telusur untuk wajah bangunan di google.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
fasad
| agree |
Mohammad Renaldi Diponegoro
: artikel tentang rumah di harian Kompas juga menggunakan istilah yang sama
177 days
|
Something went wrong...