This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beach bucket
root beer

Glossary entry

English term or phrase:

penyelenggaraan pendidikan formal

Indonesian translation:

formal education administration

Added to glossary by Agustinus
Dec 24, 2013 08:29
10 yrs ago
16 viewers *
English term

penyelenggaraan pendidikan formal

English to Indonesian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
keputusan kadis pendidikan kota bandung tentang penyelenggaraan pendidikan formal.


terima kasih.
Proposed translations (Indonesian)
4 formal education administration
4 implementation of formal education
4 provision of formal education
4 the running of formal education
3 organization of formal education
3 The formal education implementation

Proposed translations

44 mins
Selected

formal education administration

administration: noun
1 [mass noun] the process or activity of running a business, organization, etc.:
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/adminis...

the activities that relate to running a company, school, or other organization
http://www.merriam-webster.com/dictionary/administration

education bersanding dengan administration/administrator. Beberapa contoh penggunaan:
Primary education is the other form of EFA program implemented in both formal school system and non-formal education. The formal school system called basic education, consists of 6-year primary school (SD) ...
http://www.unesco.org/education/wef/countryreports/indonesia...

Participate in activities aimed at identifying educational needs and collecting of statistical data and information in the area of basic education (formal & non formal) in Indonesia, the Philippines and Malaysia, and assist in designing, implementing and monitoring regular and extra budgetary funded operational projects and their follow up, mainly in the area of non formal basic education ...
http://myuminfo.umanitoba.ca/index.asp?sec=117&too=30&eve=1&...

Indonesia: Center for Development of Non-Formal Education and ...
http://www.unescobkk.org/education/appeal/networks/artc/memb...

Education Administration and School Management Programs:
There are two different Education Administration and School Management Programs. ...
http://www.iku.edu.tr/EN/fakulte.php?kategoriNo=88&r=2&p=2&c...

Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master’s degree in education administration or leadership. ...
http://www.bls.gov/ooh/Management/Elementary-middle-and-high...

MSEd in Higher Education Administration
The Higher Education Administration program prepares professionals for administrative leadership and supervisory positions in the administration of colleges and universities. ...
http://www.baruch.cuny.edu/spa/academics/graduatedegrees/hig...

Education administrator: job description
Education administrators help to ensure the efficient and cost-effective running of HE, FE, tertiary and private education institutions ...
http://targetjobs.co.uk/careers-advice/job-descriptions/2794...




--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-12-24 09:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatif: administration of formal education
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks bung iwan :)"
28 mins

implementation of formal education

Dalam hal ini, 'penyelenggaraan' bermakna 'pelaksanaan'.

Hope this will encourage to all educationists to plan and implement non-formal education to achieve the goal of education for all in Nepal.

http://www.accu.or.jp/litdbase/literacy/nrc_nfe/eng_bul/BUL1...

Third section describes policies and strategies for designing and implementing literacy and non formal education programs for adults and youth.

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTEDUCATION...

This is a study of the factors that cause success and failure of implementation of rural nonformal education projects.

http://link.springer.com/article/10.1007/BF00597541#page-1
Something went wrong...
5 hrs

organization of formal education

... terhadap penyelenggaraan pendidikan pada semua jenjang, jalur, dan jenis ... is responsible for the organization of education at all levels and of all types of ...

http://www.watchindonesia.org/AfP2003docum.htm
Something went wrong...
16 hrs

provision of formal education


Karena pembuat keputusannya "hanya" pejabat tingkat daerah (Kota Bandung dalam hal ini), isi keputusannya sangat mungkin berkutat di tataran teknis, taktis, lokal, dan berjangka pendek.

√ Dengan demikian, makna penyelenggaran sepertinya terbatas pada penyediaan (provision, antara lain mengatur perizinan mendirikan sekolah, kewajiban menyelenggarakan ujian, dst. Intinya: bagaimana menyediakan / memberikan pelayanan pendidikan kepada masyarakat.

Bisa berkaca misalnya pada SK Gub DKI yang mengatur PAUD / TK di dalam referensi.

REFERENSI ★★★★★★★
http://one1thousand100education.wordpress.com/2007/07/21/gol...
Ini didukung oleh dikeluarkannya SK Gubernur DKI Jakarta tentang Penyelenggaraan Pendidikan Formal dan Nonformal,” papar Novida tentang penyebab pesatnya pertumbuhan PAUD di kota metropolitan ini.

Agar nantinya perkembangan dan pertumbuhan PAUD tidak “menyerobot” pertumbuhan TK yang ada di DKI Jakarta, maka dibuatlah kebijakan. “Daerah yang tanpa TK, bisa membuka Kelompok Bermain,” ucap Novida.

http://www.academia.edu/2612919/KEPENTINGAN_POLITIK_DAN_EKON...
[dwibahasa]
The provision of public service in Indonesia has not able to meet and satisfy the citizens demand and expectation.. This condition implies ... || Pelayanan publik di Indonesia dewasa ini masih belum memenuhi tuntutan dan harapan masyarakat. Kondisi faktual memperlihatkan ...

http://hubud.dephub.go.id/?id/kepmen/download/772
... Aviation Safety Regulation Part 171) tentang Penyelenggara Pelayanan Telekomunikasi Penerbangan (Aeronautical Telecommunication Service Provider)

Something went wrong...
1 day 17 hrs

The formal education implementation

Penyusunan secara noun phrase menurut grammatical pattern
Something went wrong...
195 days

the running of formal education

I just ad a comment concerning penyelenggaraan which can be translated as the running of
Example sentence:

penyelenggaraan pendidikan formal

running of formal education

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search